[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Arrive evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of the teacher is decreased than that of an attorney.
Translator Translate texts with the earth's very best device translation technology, formulated from the creators of Linguee.
.] reasoned notice within just one 12 months commencing from your day in the event the Consumer and / or even the Represented Bash was knowledgeable, or really should fairly had been informed, in the functions and / or specifics on which the assert relies.
Specified the incredibly wide nature of the subject less than evaluation, it goes with no saying that it had been impossible to provide a detailed account of the different procedures on coordination applicable in Every single place of social stability
To include entries to your individual vocabulary, become a member of Reverso community or login In case you are previously a member. It is easy and only usually takes a few seconds: Or sign up in the traditional way
law firm [noun] anyone whose do the job it is to know about and provides information and assistance to Many others regarding the regulation
Inform us about this instance sentence: The term in the instance sentence isn't going to match the entry phrase. The sentence has offensive information. Terminate Post Extra resources Thanks! Your suggestions will be reviewed. #verifyErrors concept
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni 2 modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for each i quali tali misure possono essere go to this site applicate, il Codice di procedura
fifty nine A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo 30 delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
Organized jointly Together with the Tor Vergata Rome College pop over to this web-site and the Camerino University, it truly is the 1st Italian Learn program entirely dedicated to an indepth Investigation of your ways that the international jurisdictions function equally common and regional types which is meant to those that want to perform in the sector of Intercontinental jurisdictions; to people who get the job done or plan to function in the field of cooperation and
Please report examples to become edited or never to be displayed. Possibly delicate, inappropriate or colloquial translations tend to be marked in crimson or in orange.
Would you prefer so as to add a term, a phrase or simply a translation? Submit a completely new entry. Compile a whole new entry run by